Risorse / Radon

Radon negli edifici: il ruolo delle membrane e dei dettagli costruttivi

Il radon non si riconosce osservando una parete o leggendo il nome di una membrana. Il tema collega la misura negli ambienti agli elementi costruttivi che separano l’edificio dal terreno e ai loro raccordi.

Registrati gratis e accedi alle voci

Voci di capitolato, documentazione tecnica e aggiornamenti per il tuo lavoro.

Conoscenza tecnica condivisaDivulgazione
01

Dal terreno agli ambienti interni

Il radon è un gas radioattivo di origine naturale. L’Istituto Superiore di Sanità descrive il suo ingresso negli edifici attraverso discontinuità, attacchi tra pareti e pavimenti e passaggi degli impianti. Le caratteristiche dell’attacco a terra partecipano quindi alla lettura del fenomeno.

La concentrazione può variare anche tra edifici vicini e nel corso del tempo. Una mappa territoriale o la somiglianza tra due abitazioni non descrivono da sole ciò che accade dentro un locale: per conoscere la situazione servono misure appropriate.

Riferimenti: ISS, EpiCentro [1] OMS [2]

02

La misura riguarda il locale, non la membrana

La misura della concentrazione nell’aria interna e la prova di un prodotto sono informazioni diverse. La prima descrive una condizione dell’ambiente osservata secondo un metodo; la seconda caratterizza il materiale nelle condizioni dichiarate dal relativo documento.

Il fatto che una scheda riporti una proprietà rispetto al radon non dimostra il risultato ottenuto nell’intero edificio. L’ISS distingue l’accertamento della presenza del gas dalla scelta degli interventi di prevenzione o risanamento, da considerare nel contesto costruttivo.

Riferimenti: ISS, EpiCentro [1] OMS [2]

03

Che cosa documenta uno schermo anti-radon

Nel portale sono presenti schermi Dörken e Riwega per i quali le schede riportano composizione, impieghi e caratteristiche rispetto al passaggio del gas. Alcuni documenti descrivono anche funzioni relative al vapore acqueo: i due aspetti vanno mantenuti distinti.

Il nome anti-radon identifica quindi un impiego dichiarato del prodotto, non una garanzia generale riferita a ogni edificio. Nel confronto è utile riconoscere il parametro riportato, il metodo di prova e la posizione prevista del materiale nel sistema.

Riferimenti: Dörken Italia srl [3] Riwega srl [4]

04

Raccordi e attraversamenti nel sistema

Una membrana incontra pareti, sovrapposizioni, tubazioni e altri elementi dell’attacco a terra. La documentazione dei collegamenti permette di capire come viene descritta la continuità del sistema e quali accessori sono previsti in corrispondenza delle discontinuità.

Le schede collegate sono riferimenti per leggere questi materiali, non indicazioni per eseguire un intervento autonomo. La valutazione dell’edificio e la verifica del risultato rimangono distinte dall’acquisto di un prodotto e dalla sola consultazione di una voce di capitolato.

Riferimenti: OMS [2] Dörken Italia srl [3] Riwega srl [4]

Riferimenti consultabili

Fonti e documentazione

Le fonti sono utilizzate per le definizioni indicate nei singoli paragrafi. Le date fanno riferimento ai documenti citati; questa pagina non riepiloga obblighi normativi, soglie di legge o incentivi.

  1. ISS, EpiCentro — Radon: definizioni e vie di ingresso (pagina del 2014) ↗
  2. OMS — Radon and health: misure negli ambienti e prevenzione ↗
  3. Dörken Italia srl — DELTA®-RADONSTOP LIGHT, scheda nel portale ↗
  4. Riwega srl — DS 1500 SYN STRONG, scheda nel portale ↗
Dentro il portale

Dalla lettura alle schede.

Esempi documentali presenti nel catalogo, senza ordine di preferenza. Per impieghi, caratteristiche e disponibilità dei materiali consulta le schede originali e le aziende.

Il prossimo passo è gratuito

Dalle informazioni
agli strumenti di lavoro.

Iscriviti gratuitamente a Voce di Capitolato. Con un account attivo puoi accedere ai servizi riservati e scaricare le voci di capitolato e la documentazione disponibili nel portale.

Conoscenza, esperienza, documentazione

Come leggere queste risorse.

Risorse è uno spazio divulgativo di Voce di Capitolato: un contenitore di conoscenza tecnica che mette in relazione la documentazione delle aziende, l’esperienza del titolare e il lavoro quotidiano di artigiani, muratori, progettisti e operatori edili. I collegamenti a prodotti e aziende sono riferimenti documentali; non esprimono preferenze né attestano l’approvazione dell’articolo da parte delle aziende citate. Le informazioni spiegano termini e concetti generali e vanno lette insieme ai documenti originali e al contesto del singolo intervento.

Conosci Voce di Capitolato →
Prodotti e voci tecniche ↗Aziende ↗Prezzario e analisi ↗Seminari ↗